7% de aumento na demanda de eletricidade do Bangladesh em meio a protestos devido a famílias que usam condicionadores de ar em meio ao calor extremo. 7% rise in Bangladesh's electricity demand amid protests due to households using air conditioners amid extreme heat.

Aumento de 7% na demanda de eletricidade do Bangladesh em meio a protestos em todo o país: Apesar das paradas de fábrica durante os protestos, a demanda de eletricidade aumentou devido às famílias que usam condicionadores de ar em meio ao calor extremo. 7% rise in Bangladesh's electricity demand amid nationwide protests: Despite factory shutdowns during the protests, electricity demand surged due to households using air conditioners amid extreme heat. A demanda de energia doméstica ultrapassou o consumo industrial desde 2010, com verões mais quentes aumentando a demanda de resfriamento. Household power demand has outpaced industrial consumption since 2010, with hotter summers increasing cooling demand. Isso levou a uma dependência das importações de combustíveis fósseis para energia, já que a produção local e a produção de energia renovável permanecem insuficientes. This has led to a reliance on fossil fuel imports for power as local production and renewable energy output remain insufficient.