A crise energética da África do Sul continua, com 2.500 MW adicionados até o final de agosto, mas o derramamento de carga continua sendo uma possibilidade. South Africa's energy crisis continues, with 2,500MW added by end-August, but load shedding remains a possibility.

A crise energética da África do Sul continua apesar do fornecimento ininterrupto de energia por 138 dias; espera-se que 2.500MW adicionais sejam adicionados à rede até o final de agosto via Medupi Unit 4 (800MW), Kusile Unit 6 (800MW) e Koeberg Unit 2 (980MW). South Africa's energy crisis continues despite uninterrupted power supply for 138 days; additional 2,500MW expected to be added to the grid by end of August via Medupi Unit 4 (800MW), Kusile Unit 6 (800MW), and Koeberg Unit 2 (980MW). Embora melhorias tenham sido notadas nas usinas de Tutuka, Kendal e Kriel, o derramamento de carga continua sendo uma possibilidade durante o verão. While improvements have been noted at Tutuka, Kendal, and Kriel power stations, load shedding remains a possibility through summer. O desempenho da Eskom melhorou, mas a crise energética ainda não acabou. Eskom's performance has improved, but the energy crisis is not over.