A Nova Zelândia considera o levantamento da proibição de exploração de petróleo e gás devido ao declínio da reserva de gás natural. New Zealand considers lifting oil and gas exploration ban due to natural gas reserve decline.

A Nova Zelândia enfrenta uma crise energética devido ao rápido declínio das reservas de gás natural, levando o governo a considerar a suspensão da proibição da nova exploração de petróleo e gás para a segurança energética. New Zealand faces an energy crisis due to rapidly declining natural gas reserves, prompting the government to consider lifting a ban on new oil and gas exploration for energy security. No entanto, esse plano pressupõe que as empresas investirão em novos campos de gás, apesar dos riscos políticos e de mercado. However, this plan assumes that companies will invest in new gas fields, despite political and market risks. A dependência do país do gás natural, juntamente com opções limitadas de importação, poderia levar a aumento dos preços, redução das exportações de metanol e possíveis perdas de emprego. The country's dependence on natural gas, coupled with limited import options, could lead to increased prices, reduced methanol exports, and potential job losses. A transição para fontes alternativas de energia, como hidrogênio verde e metanol verde, exigiria investimento e tempo significativos. The transition to alternative energy sources like green hydrogen and green methanol would require significant investment and time.