2024-Q1: A energia renovável ultrapassa o carvão na geração de energia dos EUA pela primeira vez, impulsionada pelo aumento da energia solar e eólica. 2024-Q1: Renewable energy overtakes coal in US power generation for the first time, driven by increased solar and wind power.

2024 marca um ponto de virada na produção de energia dos EUA, já que as energias renováveis, incluindo eólica e solar, ultrapassaram o carvão pela primeira vez na história do país, de acordo com dados federais nos primeiros sete meses. 2024 marks a turning point in US energy production as renewables, including wind and solar, have overtaken coal for the first time in the country's history, according to federal data for the first seven months. Este marco é atribuído a um declínio nas usinas a carvão e ao rápido crescimento de fontes de energia renováveis, que agora representam 16% da geração de energia dos EUA, um pouco mais do que a participação do carvão. This milestone is attributed to a decline in coal-fired power plants and the rapid growth of renewable energy sources, which now account for 16% of US power generation, slightly more than coal's share. A energia solar em escala de utilidade aumentou 36% em comparação com o mesmo período do ano passado, enquanto a produção eólica aumentou 8%. Utility-scale solar energy increased by 36% compared to the same period last year, while wind production increased by 8%. Espera-se que o crescimento das energias renováveis continue, com o vento e a energia solar projetados para ultrapassar o carvão durante todo o ano, impulsionado principalmente por uma rápida expansão da energia solar. The growth in renewable energy is expected to continue, with wind and solar projected to overtake coal for the entire year, primarily driven by a rapid expansion of solar power.