Pai de 57 anos ferido durante a viagem de escalada; filho, dois outros o baixam, BSARU e SORT fornecem assistência médica, transporte para o hospital. 57-year-old father injured during rock-climbing trip; son, two others lower him, BSARU and SORT provide medical aid, transport to hospital.

O pai de 57 anos ficou ferido após cair durante uma viagem de escalada com o filho na parede de Overhang, em Traprain Law. 57-year-old father injured after fall during rock-climbing trip with son at Traprain Law's Overhang Wall. Filho e outros dois alpinistas ajudaram a reduzi-lo para a segurança. Son and two other climbers assisted in lowering him to safety. A Unidade de Busca e Resgate de Fronteiras (BSARU) e a Equipe de Resposta a Operações Especiais (SORT) do Serviço de Ambulância Escocesa forneceram intervenção médica imediata, transportando o pai para o hospital. Borders Search and Rescue Unit (BSARU) and Scottish Ambulance Service's Special Operations Response Team (SORT) provided prompt medical intervention, transporting the father to the hospital.