A onda de calor de 2024 ameaça os residentes idosos de Hong Kong em unidades habitacionais subdivididas e mal ventiladas. 2024 heat wave threatens elderly Hong Kong residents in subdivided, poorly-ventilated housing units.

Os idosos de Hong Kong enfrentam riscos elevados devido ao aumento das temperaturas da cidade e ao agravamento da crise habitacional. Hong Kong's elderly face heightened risks due to the city's rising temperatures and the worsening housing crisis. Muitos idosos vivem em unidades subdivididas pequenas e mal ventiladas, que são predominantes no mercado imobiliário mais caro do mundo. Many seniors live in small, poorly ventilated subdivided units, which are prevalent in the world's most expensive housing market. Especialistas preveem que 2024 seja o ano mais quente já registrado, tornando as condições de vida nesses espaços apertados ainda mais perigosas. Experts predict 2024 to be the hottest year on record, making living conditions in these cramped spaces even more hazardous. O número de unidades subdivididas cresceu rapidamente, deixando opções limitadas de moradias acessíveis para residentes idosos, como Chun Loi, de 84 anos, que está em uma lista de espera para moradias públicas há mais de seis anos. The number of subdivided units has grown rapidly, leaving limited affordable housing options for elderly residents like 84-year-old Chun Loi, who has been on a waiting list for public housing for over six years.