Os empréstimos hipotecários irlandeses caíram 6% em junho, para 808 milhões, à medida que os mutuários aguardam possíveis cortes nas taxas de juros. Irish mortgage lending fell 6% in June to €808m, as borrowers await potential interest rate cuts.

Os empréstimos hipotecários irlandeses caíram 6% em junho em comparação com o ano anterior, atingindo 808 milhões, à medida que a concorrência por casas se intensifica e os mutuários aguardam novos cortes potenciais nas taxas de juros. Irish mortgage lending fell by 6% in June compared to the previous year, reaching €808m, as competition for homes intensifies and borrowers await further potential interest rate cuts. A taxa média de juros sobre novas hipotecas de prazo fixo diminuiu para 3,95%. The average interest rate on new fixed-term mortgages decreased to 3.95%. Os detentores de hipotecas hipotecárias são aconselhados a ter extrema cautela em meio à recente publicação de taxas de juros de varejo, com novas taxas de hipoteca irlandesas caindo para 4,11% e o potencial de novas reduções de taxas do BCE este ano. Mortgage holders are advised to exercise extreme caution amidst the recent retail interest rates publication, with new Irish mortgage rates dropping to 4.11% and the potential for further ECB rate reductions this year. A vice-executiva-chefe da Irlanda, Rachel McGovern, enfatiza a necessidade de maior concorrência para restaurar as taxas de juros fixas de longo prazo. Brokers Ireland's deputy chief executive, Rachel McGovern, emphasizes the need for greater competition to restore long-term fixed interest rates.