A atividade manufatureira de Nova York declina em agosto; a região da Filadélfia se contrai inesperadamente. New York's manufacturing activity declines in August; Philadelphia region contracts unexpectedly.

A atividade manufatureira de Nova York declinou em agosto, com o índice do Empire State Manufacturing Survey caindo para -4,7 (-6,6 em julho), com novas encomendas e mercado de trabalho permanecendo fraco. New York's manufacturing activity declined in August, as the Empire State Manufacturing Survey's index dropped to -4.7 (-6.6 in July), with new orders and labor market remaining weak. No entanto, as empresas continuam otimistas sobre melhorias futuras e 45% esperam que as condições melhorem nos próximos seis meses. However, firms remain optimistic about future improvements, and 45% expect conditions to improve in the next six months. Em contraste, a região da Filadélfia contraiu inesperadamente, com seu índice caindo para -7,0, de 13,9 em julho, marcando a primeira leitura negativa desde janeiro. In contrast, the Philadelphia region unexpectedly contracted, with its index falling to -7.0 from 13.9 in July, marking the first negative reading since January.