Estudante de 14 anos gravemente ferido por um colega de classe em ataque no Ashburton College, Nova Zelândia; incidentes anteriores de bullying e resposta da escola anotados. 14-year-old student seriously injured by classmate in assault at Ashburton College, New Zealand; previous bullying incidents and school response noted.

Estudante de 14 anos severamente espancado por colega de classe no Ashburton College de Canterbury, na Nova Zelândia, sofrendo uma cavidade ocular fraturada, menor lesão no pescoço e concussão. 14-year-old student severely beaten by classmate at Canterbury's Ashburton College in New Zealand, suffering a fractured eye socket, minor neck injury, and concussion. Incidente ocorreu durante o horário escolar e segue casos anteriores de bullying na escola. Incident occurred during school hours and follows previous instances of bullying at the school. O diretor da escola chamou o ataque de "completamente inaceitável" e o aluno responsável foi enviado para casa. School principal called the assault "completely unacceptable" and the student responsible was sent home. A escola está apoiando a vítima e sua família, e relatou o incidente ao Ministério da Educação. The school is supporting the victim and their family, and has reported the incident to the Ministry of Education.