O juiz distrital Brian Jackson ordena que os funcionários penitenciários da Louisiana aumentem a proteção contra a sombra e o calor para os presos da linha agrícola. U.S. District Judge Brian Jackson orders Louisiana's penitentiary officials to enhance shade and heat protection for farm line inmates.

O juiz distrital Brian Jackson emitiu uma nova ordem para que os funcionários penitenciários da Louisiana melhorem a proteção contra a sombra e o calor para os presos que trabalham na agricultura. U.S. District Judge Brian Jackson has issued a new order for Louisiana's penitentiary officials to improve shade and heat protection for inmates working in agriculture. A ordem reforça uma decisão anterior em julho e faz referência a fotografias enviadas por um grupo de defesa mostrando condições inadequadas, incluindo uma única tenda pop-up em um grande campo com proteção limitada contra o sol e espaço insuficiente. The order reinforces an earlier ruling in July and references photographs submitted by an advocacy group showing inadequate conditions, including a single pop-up tent on a large field with limited protection from the sun and insufficient space. A decisão do juiz vem em resposta a uma ação movida sobre as condições enfrentadas pelos presos que trabalham na fazenda da prisão, comumente referida como a "linha da fazenda". The judge's decision comes in response to a lawsuit filed over the conditions faced by inmates working on the prison farm, commonly referred to as the "farm line."