O BEI de Quebec investiga a intervenção policial de Sreté du Québec perto de Gracefield, onde um motorista suspeito caiu, causando ferimentos graves. Quebec's BEI investigates Sûreté du Québec police intervention near Gracefield, where a suspect driver crashed, causing serious injuries.

O Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) do Quebec lançou uma investigação sobre uma intervenção policial perto de Gracefield, Quebec, envolvendo a Sreté du Québec (SQ). Quebec's Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) launched an investigation into a police intervention near Gracefield, Quebec, involving the Sûreté du Québec (SQ). O incidente ocorreu em 16 de agosto, quando um carro de patrulha tentou interceptar um veículo potencialmente violando o código de segurança da rodovia. The incident occurred on August 16 when a patrol car tried to intercept a vehicle potentially violating the highway safety code. O motorista suspeito perdeu o controle e o veículo saiu da estrada, fazendo com que um passageiro sofresse ferimentos graves. The suspect driver lost control, and the vehicle left the road, causing a passenger to suffer serious injuries. O BEI investigará as circunstâncias que levaram ao acidente, enquanto a Polícia de Montreal conduz uma investigação criminal paralela. The BEI will investigate the circumstances leading up to the crash, while Montreal Police conduct a parallel criminal investigation.

Artigos

Ottawa Sun

ottawacitizen.com:443

CTV News Ottawa

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas