Homens de Borrowdale acusados de incômodo criminal por causa de outdoor anti-desenvolvimento; julgamento adiado devido à retirada do segundo advogado. 2 Borrowdale men charged with criminal nuisance over anti-development billboard; trial postponed due to 2nd lawyer withdrawal.

Dois homens de Borrowdale, Mark Strathen e Grant Russell, acusados de incômodo criminal por erguer um outdoor de uma empresa de desenvolvimento anti-propriedade, tiveram seu julgamento adiado depois que seu novo advogado, Gwinyai Mharapara, retirou-se. Two Borrowdale men, Mark Strathen and Grant Russell, charged with criminal nuisance for erecting an anti-property development company billboard, have had their trial postponed after their new lawyer, Gwinyai Mharapara, withdrew. Esta é a segunda vez que os acusados perdem representação legal. This is the second time the defendants have lost legal representation. O julgamento, inicialmente previsto para segunda-feira, foi remarcado para a segunda-feira seguinte, e a Suprema Corte rejeitou anteriormente o recurso dos réus, ordenando que o julgamento prosseguisse. The trial, initially set for Monday, has been rescheduled for the following Monday, and the Supreme Court has previously dismissed the defendants' appeal, ordering the trial to proceed.