A equipe do COMSAR de El Paso resgatou um caminhante afetado pelo calor da 1000 Steps Trail e ajudou um caminhante cansado no Chuck Heinrich Park no domingo. El Paso's COMSAR team rescued a heat-affected hiker from the 1000 Steps Trail and assisted a fatigued hiker at Chuck Heinrich Park on Sunday.

A equipe COMSAR do Departamento de Bombeiros de El Paso respondeu a duas chamadas de resgate no domingo. El Paso Fire Department's COMSAR team responded to two hiker rescue calls on Sunday. Um caminhante com ferimentos leves foi resgatado da 1000 Steps Trail devido ao calor, enquanto outro caminhante com fadiga foi assistido no Chuck Heinrich Park. A hiker with minor injuries was rescued from the 1000 Steps Trail due to heat, while another hiker experiencing fatigue was assisted at Chuck Heinrich Park. Ambos os incidentes aconteceram à tarde; o primeiro caminhante foi transportado para um hospital, e o segundo caminhante recusou atendimento médico. Both incidents happened in the afternoon; the first hiker was transported to a hospital, and the second hiker refused medical attention.

Artigos

KFOX-TV

KVIA ABC-7

CBS 4

-- mostrar menos --

Histórias relacionadas