A potencial disputa de mão-de-obra ferroviária canadense pode não afetar significativamente as importações de petróleo dos EUA do Canadá. Potential Canadian railroad labor dispute may not significantly impact US oil imports from Canada.

Uma potencial disputa trabalhista nas principais ferrovias do Canadá, CN Railway e Canadian Pacific Kansas City, pode não afetar significativamente as exportações de petróleo para os EUA devido ao excesso de capacidade na Trans Mountain e outros oleodutos, ajudando a limitar o desconto para o petróleo canadense. A potential labor dispute at Canada's major railroads, CN Railway and Canadian Pacific Kansas City, may not significantly impact oil exports to the US due to excess capacity on Trans Mountain and other pipelines, helping to limit discounting for Canadian crude. As importações norte-americanas de petróleo bruto canadense tiveram uma média de 55.000 barris por dia em maio, com os EUA importando 4,2 milhões de barris por dia do Canadá por meio de oleodutos. US imports of Canadian crude averaged 55,000 barrels per day in May, with the U.S. importing 4.2 million barrels per day from Canada via pipelines. Analistas dizem que o excesso de capacidade de oleoduto deve mitigar o impacto da disputa ferroviária sobre as exportações de petróleo. Analysts say excess pipeline capacity should mitigate the impact of the rail dispute on oil exports.