Os preços do petróleo bruto caíram US $ 3 em três dias; A produção de petróleo da Dakota do Norte caiu abaixo de 1,2 milhão de barris diários. Crude oil prices fell $3 in three days; North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels.

Os preços do petróleo bruto caíram US $ 3 em três dias, com o NYMEX bruto em US $ 76,65 / barril e London Brent abaixo de US $ 78. Crude oil prices fell $3 in three days, with NYMEX crude at $76.65/barrel and London Brent under $78. A produção de petróleo da Dakota do Norte caiu abaixo de 1,2 milhão de barris diários pelo segundo mês consecutivo, uma queda de 1,9% em relação a maio. North Dakota's oil production dropped below 1.2 million daily barrels for the second consecutive month, down 1.9% from May. Os EUA são quase 3 milhões de barris por dia exportador líquido de petróleo, com as importações de petróleo bruto superando as exportações em 2,5 milhões e as exportações de produtos superando as importações em 5,4 milhões. The US is a near-3 million barrels a day net petroleum exporter, with crude oil imports outpacing exports by 2.5 million and product exports beating imports by 5.4 million. A Chevron anunciou a primeira produção offshore de petróleo bruto de campos anteriormente inacessíveis com pico de produção em 75.000 barris / dia e 28 MMcf de gás natural. Chevron announced the first-ever offshore crude production from previously inaccessible fields with peak output at 75,000 barrels/day and 28 MMcf of natural gas.