O tribunal federal de Maryland anulou uma avaliação do Serviço Nacional de Pesca Marinha, exigindo que fortalecesse as proteções para espécies ameaçadas de perfuração offshore no Golfo do México. Maryland's federal court overturned a National Marine Fisheries Service assessment, requiring it to strengthen protections for endangered species from offshore drilling in the Gulf of Mexico.

O tribunal federal de Maryland anulou uma avaliação do Serviço Nacional de Pesca Marinha, que governa a proteção de espécies marinhas ameaçadas e ameaçadas contra perfuração offshore de petróleo e gás no Golfo do México. Maryland's federal court overturned a National Marine Fisheries Service assessment, which governs endangered and threatened marine species protection from offshore oil and gas drilling in the Gulf of Mexico. O tribunal decidiu que a opinião biológica, preparada sob a Lei de Espécies Ameaçadas, não conseguiu avaliar adequadamente possíveis futuros derramamentos de petróleo e não tinha garantias suficientes para espécies ameaçadas, como baleias e tartarugas marinhas. The court ruled that the biological opinion, prepared under the Endangered Species Act, failed to adequately assess potential future oil spills and lacked sufficient safeguards for imperiled species like whales and sea turtles. A decisão exige que o Serviço de Pescas corrija sua análise falha e cumpra a lei para implementar salvaguardas significativas para as raras espécies marinhas do Golfo. The ruling requires the Fisheries Service to fix its flawed analysis and comply with the law to implement meaningful safeguards for Gulf's rare marine species.