O governo trabalhista do Reino Unido adia o desmantelamento do limite de benefícios de dois filhos devido ao aumento dos empréstimos. UK Labour government postpones scrapping two-child benefit cap due to increased borrowing.

O governo trabalhista do Reino Unido não descartará o limite de benefícios de dois filhos no orçamento de outubro devido ao aumento dos empréstimos do governo. UK Labour government will not scrap the two-child benefit cap in the October budget due to increased government borrowing. O limite, que restringe o apoio financeiro a famílias com mais de dois filhos, traria um custo anual de 2-3bn, que o governo não pode pagar em meio ao aumento dos empréstimos. The cap, which restricts financial support to families with more than two children, would bring an annual cost of £2-£3bn, which the government cannot afford amid heightened borrowing. O governo enfrenta um aumento de empréstimo de 4,7 bilhões a mais do que o projetado para o ano fiscal. The government faces a borrowing increase of £4.7bn more than projected for the fiscal year. Apesar das instituições de caridade que pressionam pela remoção da tampa como a maneira mais simples de tirar as crianças da pobreza, o governo trabalhista está focado em gerenciar as finanças públicas e fornecer suporte dentro dos recursos disponíveis. Despite charities pushing for the cap's removal as the simplest way to lift children out of poverty, the Labour government is focused on managing public finances and delivering support within available resources.