O homem filipino de 33 anos de idade testa positivo para o mpox; rastreamento de contato, quarentena e fechamento de negócios se seguem. 33-year-old Philippine man tests positive for mpox; contact tracing, quarantine, and business closure ensue.

Homem de 33 anos nas Filipinas testa positivo para mpox, sem histórico de viagens; clínica de dermatologia visitada e um spa de massagem em operação ilegal; o governo local forma equipe de rastreamento de contato, 28 contatos tipo 1 em quarentena; Quezon City fecha o Infinity Massage Spa por falta de permissões. 33-year-old man in Philippines tests positive for mpox, no travel history; visited dermatology clinic and an illegally operating massage spa; local government forms contact tracing team, 28 type one contacts under quarantine; Quezon City closes Infinity Massage Spa for lack of permits. A Tailândia também registra um caso em um estrangeiro que viaja da África. Thailand also records a case in a foreigner traveling from Africa.