O sindicato de pilotos da Air Canada votará na votação de greve em 22 de agosto, buscando um contrato modernizado e uma possível greve em setembro, se não houver acordo. Air Canada pilots union to vote on strike ballot on Aug 22nd, seeking modernized contract and possible strike in Sept if no agreement.

O sindicato de pilotos da Air Canada, Air Line Pilots Association (ALPA) Canada, vai votar em uma votação de greve em 22 de agosto. Air Canada's pilots union, Air Line Pilots Association (ALPA) Canada, is set to vote on a strike ballot on August 22nd. Eles estão buscando um contrato modernizado com compensação justa, benefícios de aposentadoria respeitáveis e melhorias na qualidade de vida, já que seu atual contrato de 10 anos é considerado "conto e desatualizado". They are seeking a modernized contract with fair compensation, respectable retirement benefits, and quality-of-life improvements, as their current 10-year contract is considered "stale and outdated." Os pilotos ganham metade do que seus colegas americanos fazem, e uma greve pode começar já em 17 de setembro se nenhum acordo for alcançado até meados de setembro. Pilots earn half of what their American counterparts make, and a strike could start as early as September 17th if no agreement is reached by mid-September. A Air Canada está em negociações com o sindicato e afirma que será "negócios como de costume" até meados de setembro, quando nenhuma ação pode ser tomada por ambos os lados. Air Canada is in negotiations with the union and states that it will be "business as usual" until mid-September, when no action can be taken by either side.