Estudo descobre que a instabilidade do penhasco de gelo marinho por si só não causaria rápida retirada do glaciar Thwaites da Antártida. Study finds marine ice cliff instability alone would not cause rapid retreat of Antarctica's Thwaites Glacier.

Um novo estudo desafia as previsões anteriores de que a geleira Thwaites da Antártida, muitas vezes referida como a "Glaciar Doomsday", poderia entrar em colapso rapidamente devido à instabilidade do penhasco de gelo marinho. A new study challenges previous predictions that Antarctica's Thwaites Glacier, often referred to as the "Doomsday Glacier," could rapidly collapse due to marine ice cliff instability. Em vez disso, o estudo sugere que, se toda a plataforma de gelo entrasse em colapso hoje, a instabilidade do penhasco de gelo marinho por si só não causaria um rápido recuo no interior. Instead, the study suggest that if the entire ice shelf were to collapse today, marine ice cliff instability alone would not cause a rapid retreat inland. Embora a geleira já esteja contribuindo para cerca de 4% do aumento anual do nível do mar, os resultados não significam que a geleira seja estável, mas sim destacam a necessidade de monitoramento e pesquisa contínuos, já que outros processos como interações gelo-oceano e aquecimento das correntes oceânicas também contribuem para o recuo da geleira e a instabilidade da camada de gelo da Antártida. While the glacier is already contributing to about 4% of annual sea-level rise, the findings do not mean the glacier is stable, but rather highlight the need for continuous monitoring and research, as other processes like ice-ocean interactions and warming ocean currents also contribute to the glacier's retreat and the instability of the Antarctic ice sheet.