O governador de BoJ, Ueda, liga a volatilidade do mercado do Japão aos temores de recessão dos EUA e planeja ajustar a flexibilização monetária. BoJ Governor Ueda links Japan's market volatility to US recession fears and plans to adjust monetary easing.

O governador do Banco do Japão (BoJ) Kazuo Ueda afirmou que a recente volatilidade do mercado foi em parte devido às crescentes preocupações de uma recessão dos EUA. Bank of Japan (BoJ) Governor Kazuo Ueda stated that recent market volatility was partly due to rising concerns of a US recession. O BoJ elevou as taxas de juros em julho e continuará a monitorar e ajustar sua postura de afrouxamento monetário, se necessário. The BoJ raised interest rates in July and will continue to monitor and adjust its monetary easing stance if necessary. O banco central pretende manter uma condição monetária acomodatícia, considerando que as taxas de juros reais do Japão permanecem profundamente negativas. The central bank aims to maintain an accommodative monetary condition considering Japan's real interest rates remain deeply negative. Se a perspectiva de preços da economia for provavelmente alcançada, o BoJ ajustará seu grau de flexibilização monetária, monitorando de perto os movimentos do mercado e seu impacto na economia e nos preços. If the economy's price outlook is likely to be achieved, the BoJ will adjust its degree of monetary easing, closely monitoring market movements and their impact on the economy and prices.