Chelsea, Quebec levanta estado de emergência depois que os remanescentes da tempestade tropical Debby causam danos a 20 estradas e infra-estrutura, 9 de agosto. Chelsea, Quebec lifts state of emergency after Tropical Storm Debby's remnants cause damage to 20 roads and infrastructure, Aug 9.

Quebec levantou o estado de emergência após fortes chuvas causadas pelos remanescentes da tempestade tropical Debby, danificando 20 estradas e infra-estrutura em 9 de agosto. Chelsea, Quebec lifted its state of emergency after heavy rains caused by Tropical Storm Debby's remnants, damaging 20 roads and infrastructure on August 9. Equipes municipais e empreiteiros locais têm trabalhado para reparar as estradas e infra-estrutura, embora alguns trabalhos de reparo devem continuar por semanas ou meses. Municipal teams and local contractors have been working to repair the roads and infrastructure, though some repair work is expected to continue for weeks or months. Um aviso para redução do consumo de água está em vigor até 31 de agosto para facilitar o trabalho de manutenção na planta de filtração. An advisory for water consumption reduction is in effect until August 31 to facilitate maintenance work at the filtration plant.