30 praias irlandesas enfrentam restrições de natação devido a altos níveis de bactérias após a tempestade Lilian. 30 Irish beaches face swimming restrictions due to high bacteria levels after Storm Lilian.

30 praias em Dublin, Mayo e Clare enfrentam restrições de natação devido a níveis elevados de bactérias após a tempestade Lilian. 30 beaches in Dublin, Mayo, and Clare face swimming restrictions due to elevated bacteria levels after Storm Lilian. O Conselho do Condado de Fingal emitiu avisos de proibição para as praias de Portmarnock e Claremont, em Dublin, devido a águas pluviais e transbordamentos urbanos de águas residuais. Fingal County Council issued prohibition notices for Dublin's Portmarnock and Claremont beaches due to stormwater and urban wastewater overflows. As restrições duram até cinco dias; ambas as praias permanecem abertas, mas os nadadores são aconselhados a respeitar o aviso de "não nadar" por sua segurança. Restrictions last up to five days; both beaches remain open, but swimmers are advised to respect the "do not swim" notice for their safety. A qualidade da água pode ser verificada no site da EPA em www.beaches.pt. Water quality can be checked on the EPA website at www.beaches.ie.