O Ofwat ordena que a Thames Water nomeie um monitor independente, revise o plano de negócios, aumente o patrimônio e apresente novos diretores não executivos devido à perda de classificação de crédito e à alta dívida. Ofwat orders Thames Water to appoint independent monitor, revise business plan, raise equity and introduce new non-executive directors due to credit rating loss and high debt.

O regulador de água do Reino Unido, Ofwat, ordenou que a Thames Water, a maior fornecedora de água do Reino Unido, nomeie um monitor independente, desenvolva um plano de negócios operacional robusto, execute um aumento de patrimônio e apresente novos diretores não executivos ao seu conselho. UK water regulator Ofwat has ordered Thames Water, the UK's largest water supplier, to appoint an independent monitor, develop a robust operational business plan, execute an equity raise, and introduce new non-executive directors to its board. Essas medidas são em resposta à Thames Water perder suas classificações de crédito de grau de investimento e uma pilha de dívida de 15 bilhões. These measures are in response to Thames Water losing its investment-grade credit ratings and a £15bn debt pile. A Thames Water deve seguir essas medidas até recuperar duas classificações de crédito de grau de investimento. Thames Water must follow these measures until it regains two investment-grade credit ratings.