1 morte relatada em um tiroteio fora da Red Square boate em Burlington, Vermont em 24 de agosto; investigação de homicídio em andamento. 1 death reported in a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August; homicide investigation underway.

1 morte relatada após um tiroteio fora da Red Square boate em Burlington, Vermont em 24 de agosto. 1 death reported following a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August. O incidente ocorreu por volta das 12:28 da manhã e envolveu dois adultos. The incident occurred at around 12:28 am and involved two adults. As autoridades relataram que não há nenhuma ameaça à segurança pública e uma investigação de homicídio está em andamento. Authorities have reported no ongoing threat to public safety and a homicide investigation is underway. A vítima, identificada como Teville Williams, de 30 anos, estava envolvida em uma briga com a suspeita de 22 anos Aaliyah Johnson, que supostamente atirou em Williams depois de ser forçada a sair do bar por funcionários. The victim, identified as 30-year-old Teville Williams, was involved in a fight with 22-year-old suspect Aaliyah Johnson, who allegedly shot Williams after being forced out of the bar by employees.