O chefe de polícia do Texas se aposenta em meio a críticas à resposta de Uvalde e ao escrutínio da investigação. Texas police chief retiring amidst criticism of Uvalde response and investigation scrutiny.

O chefe da polícia do Texas, que criticou a resposta de Uvalde como um "fracasso abjeto", mas defendeu a polícia estadual, está se aposentando. Texas police chief, who criticized the Uvalde response as an "abject failure" but defended state police, is retiring. O oficial permanece ativo na investigação, mas tomou a decisão de deixar seu papel em meio ao escrutínio. The officer remains active in the investigation but has made the decision to step down from his role amidst scrutiny. Sua aposentadoria ocorre durante um período em que a manipulação do trágico evento pelo departamento de polícia está sob exame significativo. His retirement comes during a time when the police department's handling of the tragic event is under significant examination.