Fora do serviço, um agente de Durham, NC, encontra um homem e uma mulher com ferimentos de bala num estacionamento, levando a uma investigação de homicídio. Off-duty Durham, NC officer finds man and woman with gunshot wounds in a parking lot, leading to a murder investigation.

Um policial de folga de Durham, NC, descobriu um homem e uma mulher com ferimentos de bala em um estacionamento, depois de ouvir tiros na manhã de domingo. An off-duty Durham, NC police officer discovered a man and woman with gunshot wounds in a parking lot, after hearing gunfire early Sunday morning. O homem morreu no hospital enquanto se espera que a mulher sobreviva. The man died at the hospital while the woman is expected to survive. O Departamento de Polícia de Durham está investigando o incidente isolado sem informações sobre motivos ou suspeitos. The Durham Police Department is investigating the isolated incident with no information on motive or suspects. As taxas de depuração de homicídios em Durham estão em 50%. Homicide clearance rates in Durham are at 50%.