1 suspeito morto, 2 adolescentes presos, 1 fugitivo; a polícia investiga tentativa mortal de roubo de carro, aguardando acusações de assassinato / tentativa de assassinato. 1 suspect killed, 2 teens arrested, 1 fugitive; police investigate deadly car theft attempt, pending murder/attempted murder charges.

A polícia de Slidell está investigando uma tentativa mortal de roubo de carros em 24 de agosto. Slidell police are investigating a deadly car theft attempt on Aug 24th. Um suspeito foi morto, dois adolescentes, de 17 anos, foram presos e um permanece em liberdade. One suspect was killed, two teenagers, aged 17, were arrested, and one remains at large. Os suspeitos supostamente planejavam roubar carros, levando a uma troca de tiros com o proprietário de um carro durante uma tentativa de roubo. The suspects allegedly planned to steal cars, leading to an exchange of gunfire with a car owner during an attempted theft. Dois suspeitos presos enfrentam acusações pendentes de homicídio e tentativa de homicídio. Two arrested suspects face pending murder and attempted murder charges. The Crimestoppers hotline está disponível para informações sobre a investigação em curso. The Crimestoppers hotline is available for information on the ongoing investigation.