O Departamento de Emergência do Hospital Memorial Cariboo, em Williams Lake, BC, fecha a noite de 25 a 26 de agosto, redirecionando pacientes para hospitais próximos. Cariboo Memorial Hospital's Emergency Department in Williams Lake, BC, closes overnight Aug 25-26, redirecting patients to nearby hospitals.

O Departamento de Emergência do Hospital Memorial Cariboo, em Williams Lake, BC, Canadá, fechará durante a noite de 25 de agosto a 26 de agosto. ED permanecerá fechado até às 7h. Cariboo Memorial Hospital's Emergency Department in Williams Lake, BC, Canada, will close overnight from Sun 25 Aug to Mon 26 Aug. ED will remain closed until 7 AM. Os pacientes podem procurar atendimento em hospitais alternativos: 100 Mile District General Hospital, GR Baker Memorial Hospital, ou Bella Coola General Hospital. Patients can seek care at alternative hospitals: 100 Mile District General Hospital, GR Baker Memorial Hospital, or Bella Coola General Hospital. Os serviços de internação normais continuam, e o 9-1-1 deve ser discado para emergências com risco de vida. Normal inpatient services continue, and 9-1-1 should be dialed for life-threatening emergencies.