O jogo chinês 'Black Myth: Wukong' vende 10 milhões de cópias, introduzindo 'yaoguai' aos jogadores globais. Chinese game 'Black Myth: Wukong' sells 10M copies, introducing 'yaoguai' to global gamers.

"Black Myth: Wukong", um videogame chinês, vendeu 10 milhões de cópias globalmente em 3 dias, apresentando "yaoguais", criaturas míticas da mitologia chinesa, como "yaoguai" ou "guai" em inglês. "Black Myth: Wukong", a Chinese video game, has sold 10M copies globally in 3 days, featuring "yaoguais," mythical creatures from Chinese mythology, as "yaoguai" or "guai" in English. O sucesso internacional do jogo pode aumentar a familiaridade com elementos culturais chineses, levando a uma potencial mudança na abordagem dos tradutores aos termos chineses. The game's international success may increase familiarity with Chinese cultural elements, leading to a potential shift in translators' approach to Chinese terms. O termo "yaoguai" entrou no léxico internacional de jogos, expondo o público aos conceitos tradicionais chineses em larga escala. The term "yaoguai" has entered the international gaming lexicon, exposing audiences to traditional Chinese concepts on a large scale.

August 26, 2024

22 Artigos