2024 primeiro semestre: os londrinos que compram casas mais longe da cidade, distância média 39 milhas; trabalho remoto, custo de vida, taxas de juros mais altas contribuem. 2024 first half: Londoners buying homes further from city, average distance 39 miles; remote work, cost of living, higher interest rates contribute.

Os londrinos se afastam cada vez mais da capital para comprar casas, com a distância média aumentando para 39 milhas entre janeiro e junho. Londoners increasingly move further away from the capital city to purchase homes, with the average distance increasing to 39 miles between January and June. A tendência segue uma mudança para o trabalho remoto durante a pandemia, pressões de custo de vida e taxas de juros mais altas. The trend follows a shift to remote work during the pandemic, cost of living pressures, and higher interest rates. Mais de 25% das famílias que trocam uma casa em Londres por uma fora da capital se mudaram mais de 100 milhas de distância na primeira metade de 2024. Over 25% of households trading a London home for one outside the capital moved more than 100 miles away in the first half of 2024. Apesar disso, os compradores pela primeira vez que compram casas em Londres aumentaram 7% no primeiro semestre do ano devido aos preços mais baixos das casas e aos custos das hipotecas. Despite this, first-time buyers purchasing homes in London increased by 7% in the first half of the year due to lower house prices and mortgage costs.