O GO Transit de Ontário retoma o serviço na linha Milton GO e na estação Hamilton GO após a disputa de trabalho ferroviário. Ontario's GO Transit resumes service on Milton GO line and Hamilton GO station after railway labour dispute.

O sistema GO Transit de Ontário retomará o serviço na linha Milton GO e na estação Hamilton GO na segunda-feira, depois que uma disputa de trabalho ferroviário que afeta mais de 9.000 trabalhadores e 30.000 passageiros em Toronto, Montreal e Vancouver levou a uma interrupção no serviço. Ontario's GO Transit system will resume service on the Milton GO line and Hamilton GO station on Monday, after a railway labour dispute affecting over 9,000 workers and 30,000 commuters in Toronto, Montreal, and Vancouver led to a halt in service. A paralisação das duas principais ferrovias do Canadá, Canadian National Railway Co. e Canadian Pacific Kansas City, foi ordenada a terminar após uma decisão do Conselho de Relações Industriais do Canadá, que instruiu empresas e trabalhadores a retomar as operações antes da arbitragem vinculativa. The work stoppage by Canada's two major railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, was ordered to end following a decision by the Canada Industrial Relations Board, which instructed companies and workers to resume operations before binding arbitration. A Metrolinx, responsável pelo sistema GO Transit, terá pessoal adicional e shuttles disponíveis durante a restauração do serviço normal, com pequenos ajustes de horário ao longo do dia. Metrolinx, responsible for the GO Transit system, will have additional staff and shuttles available during the restoration of normal service, with minor schedule adjustments throughout the day.