John Atkins, de 44 anos, atirou fatalmente durante a viagem de caça; Gisborne homem acusado de posse ilegal de arma de fogo, investigação em curso. 44-year-old John Atkins fatally shot during hunting trip; Gisborne man charged with unlawful firearm possession, investigation ongoing.

John Atkins, de 44 anos, foi morto a tiros durante uma viagem de caça em Tauwhareparae Road. 44-year-old Tolaga Bay resident John Atkins was fatally shot during a hunting trip on Tauwhareparae Road. O incidente ocorreu no sábado às 22:30, e ele morreu no hospital horas depois. The incident occurred on Saturday at 10:30 PM, and he died in the hospital hours later. Um homem de 39 anos de Gisborne foi acusado de posse ilegal de uma arma de fogo em relação ao incidente, que deve reaparecer no tribunal em 9 de setembro. A 39-year-old Gisborne man has been charged with unlawful possession of a firearm in relation to the incident, set to reappear in court on September 9th. A polícia está apoiando a família de Atkins e continuando sua investigação sobre as circunstâncias. Police are supporting Atkins' family and continuing their investigation into the circumstances.