Porca de urso preto e filhotes vistos em Uptown Butte, Montana, alimentando-se de lixo; armadilhas prontas para serem realocadas. Black bear sow and cubs spotted in Uptown Butte, Montana, feeding on garbage; traps set to relocate.

Em 27 de agosto, uma porca de urso preto e seus dois filhotes foram vistos em Uptown Butte, Montana, perto de Park Street e Excelsior Street, alimentando-se de latas de lixo. On August 27, a black bear sow and her two cubs were spotted in Uptown Butte, Montana near Park Street and Excelsior Street, feeding on garbage cans. Peixes, Vida Selvagem e Parques Montana montar armadilhas iscas para pegar e realocar os ursos, aconselhando os moradores a usar extrema cautela e evitar a área. Montana Fish, Wildlife & Parks set up baited traps to catch and relocate the bears, advising residents to use extreme caution and avoid the area. Os guardas de caça e policiais estavam em cena, pedindo ao público que não se aproximasse dos ursos se fossem vistos. Game wardens and police officers were on the scene, urging the public not to approach the bears if spotted.