A Canadian National Railway Co. e a Canadian Pacific Kansas City retomaram as operações depois que um conselho federal do trabalho encerrou uma paralisação do trabalho ferroviário. Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City resumed operations after a federal labour board ended a rail work stoppage.

As maiores ferrovias do Canadá, Canadian National Railway Co. e Canadian Pacific Kansas City, retomaram as operações na segunda-feira após uma decisão do conselho federal do trabalho que encerrou uma paralisação do trabalho ferroviário no sábado. Canada's largest railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, resumed operations on Monday following a federal labor board decision that ended a rail work stoppage on Saturday. As empresas ferroviárias fecharam seus serviços e bloquearam os trabalhadores na quinta-feira passada, levando a uma interrupção generalizada do tráfego de carga em todo o país e afetando as linhas de passageiros em Toronto, Montreal e Vancouver. The rail companies shut down their services and locked out workers last Thursday, leading to widespread disruption of freight traffic across the country and affecting commuter lines in Toronto, Montreal, and Vancouver.