A Suprema Corte do Havaí aprova a retomada das licenças comerciais de pesca de aquários no oeste do Havaí. Hawaii Supreme Court approves commercial aquarium fishing licenses resumption in West Hawaii.

A Suprema Corte do Havaí decidiu a favor da pesca comercial de aquários no oeste do Havaí, permitindo que o estado retome a emissão de licenças para a atividade. Hawaii's Supreme Court has ruled in favor of commercial aquarium fishing in West Hawaii, allowing the state to resume issuing licenses for the activity. No entanto, a aprovação do tribunal da declaração de impacto ambiental da indústria não exige a emissão de licenças, deixando o conselho com discrição para negar permissões para manter seus deveres sob a doutrina de confiança pública e proteger os direitos tradicionais e habituais do Havaí nativo. However, the court's approval of the industry's environmental impact statement does not mandate the issuance of permits, leaving the board with discretion to deny permits to uphold their duties under the public trust doctrine and protect traditional and customary Native Hawaiian rights. A decisão encerra uma proibição que estava em vigor desde 2017, mas os oponentes prometem continuar desafiando o EIS. The ruling ends a ban that was in place since 2017, but opponents vow to continue challenging the EIS.