60 moradores de Cardiff Bay Chambers evacuados devido a incidente de gás; 16 apresentaram sintomas, 5 hospitalizados, 1 pernoite. 60 residents of Cardiff's Bay Chambers evacuated due to gas incident; 16 showed symptoms, 5 hospitalized, 1 overnight stay.

60 moradores do bloco de apartamentos de Cardiff Bay Chambers foram evacuados devido a suspeita de incidente de gás causando sintomas de envenenamento por monóxido de carbono em 16 residentes. 60 residents from Cardiff's Bay Chambers apartment block were evacuated due to suspected gas incident causing carbon monoxide poisoning symptoms in 16 residents. Depois que os testes descartaram o envenenamento por monóxido de carbono, os moradores foram aconselhados a não beber água da torneira e retornaram para suas casas enquanto as investigações continuavam. After testing ruled out carbon monoxide poisoning, residents were advised not to drink tap water and returned to their homes while investigations continue. Cinco moradores foram levados para o hospital, com um pernoitando para observação. Five residents were taken to the hospital, with one staying overnight for observation.