A Irlanda suspendeu temporariamente as exportações de madeira escocesa devido à descoberta de besouros de casca de lariço destrutivos. Ireland temporarily halted Scottish log exports due to discovery of destructive larch bark beetles.

A Irlanda suspendeu temporariamente as exportações de madeira da Escócia após a descoberta de besouros destrutivos da casca de laringe (Ips cembrae) num porto de Cork. Ireland temporarily halted Scottish log exports after discovering destructive larch bark beetles (Ips cembrae) in a Cork port. A Escócia suspendeu todas as exportações como medida de precaução, e os Departamentos de Agricultura da Irlanda, Escócia e Irlanda do Norte avaliarão as ações futuras e manterão a indústria informada sobre os desenvolvimentos. Scotland suspended all exports as a precautionary measure, and the Departments of Agriculture in Ireland, Scotland, and Northern Ireland will assess future actions and keep the industry informed of developments. Os besouros representam uma ameaça para a saúde da floresta da Irlanda, e manter o status livre de besouros da ilha é crucial para preservar a vitalidade da floresta. The beetles pose a threat to Ireland's forest health, and maintaining the island's beetle-free status is crucial for preserving forest vitality.