O Brent Council bane temporariamente o ciclismo na ciclovia Carlton Vale de 16 a 27 de setembro para trabalhos de conexão de energia. Brent Council temporarily bans cycling on Carlton Vale cycle lane Sept 16-27 for power connection work.

O Brent Council proibiu temporariamente o ciclismo em uma seção da ciclovia Carlton Vale de 16 a 27 de setembro para trabalhos de conexão de energia. Brent Council has temporarily banned cycling on a section of the Carlton Vale cycle lane from September 16 to 27 for power connection work. A proibição afeta o trecho entre os números 141 e 182, com sinais de trânsito postados e acesso a empresas locais mantidas. The prohibition affects the stretch between numbers 141 and 182, with traffic signs posted and access to local businesses maintained. Os ciclistas são aconselhados a usar rotas alternativas. Cyclists are advised to use alternative routes. Esta faixa é a primeira rota de ciclo dedicado de Brent, incluindo instalações de passagem de pedestres, e faz parte dos esforços de regeneração de South Kilburn. This lane is Brent's first dedicated cycle route, including pedestrian crossing facilities, and is part of the South Kilburn regeneration efforts.