As autoridades de North Bay aplicaram a limpeza de um acampamento de sem-teto na Sherbrooke Street, ameaçando multas por não conformidade. North Bay authorities enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance.

As autoridades de North Bay, juntamente com Tracy Clement, aplicaram uma limpeza de um acampamento de sem-teto na Sherbrooke Street, ameaçando multas por não conformidade. North Bay authorities, alongside outreach worker Tracy Clement, have enforced a cleanup of a homeless encampment on Sherbrooke Street, threatening fines for non-compliance. Mais de 30 pessoas que residem em trilhos de trem abandonados receberam assistência de cidadãos preocupados e uma equipe de construção para evitar o despejo. Over 30 individuals residing on abandoned train tracks received assistance from concerned citizens and a construction crew to avoid eviction. Os recém-chegados estão chegando diariamente, e alguns moradores podem se mudar para áreas próximas, embora outros acampamentos sejam esperados para persistir. Newcomers are arriving daily, and some residents may relocate to nearby areas, though other encampments are expected to persist.