Os bancos sul-coreanos apertam as restrições de empréstimos hipotecários em meio ao aumento dos preços das casas e da dívida das famílias. South Korean banks tighten mortgage loan restrictions amid rising home prices and household debt.

Os bancos sul-coreanos estão apertando as restrições de empréstimos hipotecários devido ao aumento dos preços das casas em Seul e ao aumento da dívida das famílias. South Korean banks are tightening mortgage loan restrictions due to rising home prices in Seoul and increasing household debt. Na sequência de um pedido da Comissão de Serviços Financeiros, os bancos irão melhorar a triagem dos mutuários e permitir empréstimos menores. Following a request from the Financial Services Commission, banks will enhance borrower screenings and permit smaller loans. A relação de serviço de dívida de estresse (DSR) continuará a limitar os empréstimos globais. The stress debt service ratio (DSR) will continue to limit overall lending. No final de junho, o crédito doméstico subiu para 1.896,2 trilhões de won (US $ 1,42 trilhão), refletindo um aumento significativo em relação ao trimestre anterior. By June's end, household credit surged to 1,896.2 trillion won ($1.42 trillion), reflecting a significant increase over the previous quarter.