Marinheiro da Marinha dos EUA, de 18 anos, foi baleado fatalmente em East Village, SD após altercação da boate; a polícia procura 4 suspeitos do sexo masculino. 18-year-old US Navy sailor fatally shot in East Village, SD after nightclub altercation; police seek 4 male suspects.

Um marinheiro da Marinha dos EUA de 18 anos foi morto a tiros em East Village, San Diego, por volta das 12:50 da manhã de 31 de agosto, após uma briga em uma boate próxima. An 18-year-old U.S. Navy sailor was fatally shot in East Village, San Diego, around 12:50 a.m. on August 31, following an altercation at a nearby nightclub. Encontrado com um ferimento de bala, ele morreu em um hospital. Found with a gunshot wound, he died at a hospital. A polícia está investigando a conexão entre o incidente da boate e o tiroteio, buscando quatro suspeitos do sexo masculino em roupas escuras visto pela última vez fugindo da cena. Police are investigating the connection between the nightclub incident and the shooting, seeking four male suspects in dark clothing last seen fleeing the scene. As autoridades instam qualquer pessoa com informações a entrar em contato com o Departamento de Polícia de San Diego ou Crime Stoppers. Authorities urge anyone with information to contact the San Diego Police Department or Crime Stoppers.