5 espécies de aves marinhas do Reino Unido adicionadas à lista vermelha devido ao declínio significativo da população; ameaças incluem sobrepesca, mudanças climáticas e gripe aviária. 5 UK seabird species added to red list due to significant population decline; threats include overfishing, climate change, and bird flu.

Um relatório recente de importantes organizações de conservação do Reino Unido revela que cinco espécies de aves marinhas, incluindo o petrel-de-tormenta de Leach e o tarn do Ártico, foram adicionadas à "lista vermelha" de preocupações de conservação. A recent report from leading UK conservation organizations reveals that five seabird species, including the Leach's Storm-petrel and Arctic Tern, have been added to the "red list" of conservation concern. As populações de aves marinhas diminuíram significativamente, com algumas espécies caindo em 60% desde a década de 1980. Seabird populations have declined significantly, with some species down by 60% since the 1980s. As principais ameaças incluem sobrepesca, mudanças climáticas e gripe aviária. Major threats include overfishing, climate change, and bird flu. O relatório ressalta a necessidade urgente de ação para evitar novas extinções até 2030. The report underscores the urgent need for action to prevent further extinctions by 2030.