Harare perde o recurso, ordenado a pagar US $ 468.000 dívida de betume em USD de acordo com a Lei de Finanças de 2019. Harare loses appeal, ordered to pay US$468,000 bitumen debt in USD as per 2019 Finance Act.

A cidade de Harare, no Zimbábue, perdeu um recurso do Tribunal Superior sobre um pagamento de US $ 468 mil para a Furbank Trading, um fornecedor de betume. The City of Harare, Zimbabwe, lost a High Court appeal regarding a US$468,000 payment to Furbank Trading, a bitumen supplier. O município tinha como objetivo pagar a dívida em moeda local a uma taxa de câmbio de 1:1, ao contrário do contrato original em dólares americanos. The municipality aimed to pay the debt in local currency at a 1:1 exchange rate, contrary to the original contract in US dollars. O tribunal confirmou um prêmio arbitral que favorece o Furbank, ordenando que Harare pague a dívida em dólares americanos, conforme exigido pela Lei de Finanças (No 2) de 2019, descartando o recurso da cidade. The court upheld an arbitral award favoring Furbank, ordering Harare to pay the debt in US dollars as mandated by the Finance Act (No 2) of 2019, dismissing the city’s appeal.

September 03, 2024

3 Artigos