2024 A explosão de Newtownards fere dois danos menores; investigação em andamento. 2024 Newtownards explosion injures two, minor damage; investigation ongoing.

Em 3 de setembro de 2024, uma explosão acidental ocorreu em uma residência na Dakota Avenue em Newtownards, County Down, ferindo dois indivíduos. On September 3, 2024, an accidental explosion occurred at a residence on Dakota Avenue in Newtownards, County Down, injuring two individuals. Os serviços de emergência, incluindo a polícia, bombeiros e a ambulância aérea, responderam prontamente. Emergency services, including police, firefighters, and the Air Ambulance, responded promptly. Os danos incluíram janelas explodidas, mas nenhum ferimento grave foi relatado. Damage included blown-out windows, but no serious injuries were reported. Os feridos foram tratados no local, com um mais tarde transportado para o Hospital Ulster. The injured were treated at the scene, with one later transported to Ulster Hospital. As autoridades estão investigando o incidente. Authorities are investigating the incident.