O governo escocês dirige o ScotRail para substituir a antiga frota HST por melhores padrões de segurança e meio ambiente. Scottish Government directs ScotRail to replace aging HST fleet for improved safety and environmental standards.

O governo escocês orientou a ScotRail a substituir sua antiga frota de trens de alta velocidade (HST), operando nas principais rotas InterCity, devido à pressão do sindicato ASLEF defendendo melhores padrões de segurança e meio ambiente. The Scottish Government has directed ScotRail to replace its aging High-Speed Train (HST) fleet, operating on key InterCity routes, due to pressure from the ASLEF union advocating for improved safety and environmental standards. A nova frota visa melhorar o conforto dos passageiros, aumentar as viagens de trem e reduzir as emissões, alinhando-se com os objetivos de descarbonização da Escócia. The new fleet aims to enhance passenger comfort, increase train travel, and reduce emissions, aligning with Scotland's decarbonization goals. Mais detalhes serão fornecidos com o próximo aviso de contrato. Further details will be provided with the upcoming contract notice.