Jorge Burgos, de 25 anos, e Ricardo Torres, de 37 anos, presos por furtos de pneus em Hartford, ligados ao anel de roubo em andamento; prisões adicionais esperadas. 25-year-old Jorge Burgos and 37-year-old Ricardo Torres arrested for tire thefts in Hartford, linked to ongoing theft ring; additional arrests expected.

A polícia de Hartford prendeu Jorge Burgos (25) e Ricardo Torres (37) por roubar pneus de veículos, ligando-os a um anel de roubo em andamento na cidade. Hartford police arrested Jorge Burgos (25) and Ricardo Torres (37) for stealing tires from vehicles, linking them to an ongoing theft ring in the city. Os suspeitos foram pegos durante o ato em 2 de setembro e evidências de outros roubos foram recuperadas. The suspects were caught during the act on September 2, and evidence from other thefts was recovered. Torres tinha três mandados pendentes. Torres had three outstanding warrants. Uma força-tarefa foi criada para combater os crescentes roubos, e prisões adicionais são esperadas. A task force was established to tackle the rising thefts, and additional arrests are expected. A polícia pede a qualquer pessoa com informações que ligue para 860-722-8477. The police urge anyone with information to call 860-722-8477.