O surto de vespa no final do verão em Edmonton e áreas vizinhas leva ao aumento da agressão e picadas. Late-summer wasp outbreak in Edmonton and surrounding areas leads to increased aggression and stings.

Um surto de vespa no final do verão nas pradarias, particularmente em Edmonton e áreas vizinhas, levou a populações significativamente mais altas. A late-summer wasp outbreak in the Prairies, particularly in Edmonton and surrounding areas, has led to significantly higher populations. Fatores contribuintes incluem um verão favorável para nutrir larvas, o clima quente de julho acelerando o crescimento e fontes escassas de alimentos fazendo com que as vespas busquem comida humana. Contributing factors include a favorable summer for nurturing larvae, hot July weather accelerating growth, and scarce food sources causing wasps to seek human food. Isso resultou em maior agressão e aumento de picadas. This has resulted in increased aggression and a rise in stings. medida que as temperaturas esfriam, a atividade da vespa diminuirá, com a maioria morrendo, exceto por algumas fêmeas hibernantes. As temperatures cool, wasp activity will decline, with most dying off except for a few hibernating females.