Edifício de 2 andares colapsa em Kano, Nigéria, durante chuva forte; 2 mortes, 2 feridos, ligados a inundações. 2-story building collapses in Kano, Nigeria, during heavy rain; 2 deaths, 2 injuries, linked to flooding.

Um prédio de dois andares desmoronou em Kano, na Nigéria, durante chuvas fortes, resultando em duas mortes e duas lesões. A two-storey building collapsed in Kano, Nigeria, during heavy rain, resulting in two deaths and two injuries. O incidente estava ligado a inundações causadas pelo transbordamento de uma hidrovia próxima. The incident was linked to flooding caused by overflow from a nearby waterway. As operações de resgate estão em andamento, envolvendo várias agências. Rescue operations are ongoing, involving multiple agencies. Antes deste colapso, a Agência de Gestão de Emergências do Estado de Kano relatou 31 fatalidades e mais de 5.280 casas destruídas devido a inundações recentes, destacando problemas em curso com a segurança da construção na região. Prior to this collapse, Kano State Emergency Management Agency reported 31 fatalities and over 5,280 homes destroyed due to recent flooding, highlighting ongoing issues with building safety in the region.