Homem de 75 anos baleado durante arrombamento perto de Chipman, NB; 2 suspeitos fogem em Mercedes preta. 75-year-old man shot during break-in near Chipman, NB; 2 suspects flee in black Mercedes.

A Royal Canadian Mounted Police (RCMP) está investigando um tiroteio que feriu um homem de 75 anos durante um arrombamento perto de Chipman, New Brunswick, na noite de domingo. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are investigating a shooting that injured a 75-year-old man during a break-in near Chipman, New Brunswick, on Sunday night. O homem foi baleado depois de confrontar dois suspeitos que estavam tentando roubar da casa. The man was shot after confronting two suspects who were attempting to steal from the home. Os suspeitos, descritos como um homem mascarado e um segundo indivíduo não identificado, fugiram em um Mercedes-Benz preto de meados dos anos 2000. The suspects, described as one masked male and an unidentified second individual, fled in a black, mid-2000s Mercedes-Benz. O RCMP acredita que este foi um incidente isolado e está buscando assistência pública com informações. The RCMP believe this was an isolated incident and are seeking public assistance with information.